El Tao produjo el Uno.
El Uno produjo el Dos.
El Dos produjo el Tres.
El Tres produjo Todas las Cosas.

Todas las cosas llevan Yin y se aferran a Yang;
Su Influencia combinada trae Armonía.

La gente odia estar sola, aislada y desfavorecida;
Y, sin embargo, los líderes aprovechan dichas denominaciones.

Así pues, en la Ley Inherente:
Algunos pierden y de esta manera se benefician.
Algunos se benefician y de esta manera pierden.

Lo que otros han pensado, yo también lo enseño:
Los que son violentos no mueren naturalmente.
Haré de esto mi principal enseñanza.

Esta es la descripción más penetrante y sucinta de Lao Tzu sobre la formación del universo. El Tao produjo el Uno: realidad temporal/espacial. El Uno produjo el Dos: las cargas opuestas de positivo y negativo (yin y yang). El Dos produjo el Tres: materia, energía y las leyes físicas que los unen. De estos tres surgió la existencia de Todas las Cosas en el universo. Todas las Cosas están interconectadas e interdependientes, y de este concepto proviene el comportamiento de la polaridad: cuando algo aumenta, algo más disminuye. Así, los Líderes Evolucionados que deseen perdurar no se elevan a sí mismos; y aquellos que anhelan una larga existencia nunca son violentos.

—THE TAO OF POWER, Lao Tzu’s Classic Guide to Leadership, Influence, and Excellence (aparte)